Talk:Grooming Up/Vol 04 Chapter 036/@comment-24373936-20140831153958

Page 95 - teacher = sensei. Duh, I should've thought of that.

The original title/honorific is 教官 = kyōkan = teacher/instructor/professor. This and this have more info.

This is just fyi; let's stick with sensei - much more people will understand this than the original.